Information！！外国人（がいこくじん）のみなさまへ

コロナウイルス感染症（ころなういるすかんせんしょう）に関（かん）すること

広島在住外国人生活情報サイト“Live in Hiroshima”

広島に住む外国人の方へ向けた、生活･金融･交通･仕事･病気･防災情報など、広島での暮らすために必要な情報を掲載しています。

ごみの分別（ぶんべつ）に関（かん）すること

英語・ベトナム語・中国語版のごみの分別票を掲載しています。

災害（さいがい）への備（そな）えに関（かん）すること

外国人の方へ、災害のために備えるポイントをお知らせします。

日本語基礎講座（にほんごきそこうざ）受講生（じゅこうせい）の募集（ぼしゅう）について

しごとのための日本語基礎講座（にほんごきそこうざ）受講生（じゅこうせい）を募集（ぼしゅう）しています

しんがたコロナウイルス感染症（かんせんしょう）に関（かん）すること

しんがたコロナウイルスかんせんしょうたいさくのおしらせ（2022ねん3がつ4にち更新）

新型（しんがた）ころなういるすの感染（かんせん）を防（ふせ）ぐため協力（きょうりょく）をおねがいします。

しんがたコロナういするかんせんしょうをふせぐため、きょうりょくをおねがいします（3がつ4にち） (PDFファイル: 238.3KB)

広島在住外国人生活情報サイト“Live in Hiroshima”

ごみの分別（ぶんべつ）に関（かん）すること

かていごみのわけかた・だしかたチラシ[外国語版]

家庭ごみの分別方法や出し方について、掲載したチラシの外国語版を配布しています。
ベトナム語については、本庁市民課・地域振興課・上下支所・環境整備課（クリーンセンター）にて配布を行っています。

ダウンロード（Download）

ごみの出し方・分け方（英語/English） (PDFファイル: 644.6KB)

ごみの出し方・分け方（中国語/中文版） (PDFファイル: 808.8KB)

ごみの出し方・分け方（ベトナム語/Vietnamese） (PDFファイル: 832.9KB)

ごみの出し方・分け方[日本語版]

ごみの出し方・分け方（日本語/Japanese） (PDFファイル: 1.4MB)

ごみの分け方ガイド

新（あら）たな避難情報（ひなんじょうほう）に関（かん）すること

新（あら）たな避難情報（ひなんじょうほう）に関（かん）するポスター・チラシ

新（あら）たな避難情報（ひなんじょうほう）に関（かん）するポスター・チラシ（英語/English） (PDFファイル: 641.9KB)

ポスターのQRコードを読み込む（よみこむ）と、スマートフォンの言語設定（げんごせってい）でポスターの内容（ないよう）が表示（ひょうじ）されます。

災害（さいがい）への備（そな）えに関（かん）すること

外国人（がいこくじん）のための災害（さいがい）の被害（ひがい）を減らす（へらす）ポイント

ここをクリックしても表示（ひょうじ）されます

日本語基礎講座（にほんごきそこうざ）受講生（じゅこうせい）の募集（ぼしゅう）について

日本語の（にほんご）の勉強（べんきょう）をしたい人（ひと）のために、日本語基礎講座（にほんごきそこうざ）を行（おこな）います。

生活（せいかつ）に困（こま）らないように日本語（にほんご）を話（はな）せるようになりたい人（ひと）に向（む）いています。

もっと日本語（にほんご）がうまくなって仕事（しごと）をしたい人（ひと）にも良（よ）い講座（こうざ）です。

●期間（きかん） 1月（がつ）30日（にち）から3月（がつ）8日（にち）

●時間（じかん）月曜日（げつようび）～金曜日（きんようび）

午前（ごぜん）9：30から午後（ごご）3：30

●お金（かね）無料（むりょう）です。

●申込（もうしこみ）できる人（ひと）

府中市（ふちゅうし）に住（す）んでいる人（ひと）や、日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）したい人（ひと）

●場所（ばしょ）

有限会社（ゆうげんがいしゃ）デイズ（でいず）

府中市（ふちゅうし）高木町（たかぎちょう）318－1※鵜飼駅（うかいえき）から歩（ある）いて5分（ふん）

●申込方法（もうしこみほうほう）

1月（がつ）27（にち）金曜日（きんようび）までに電話（でんわ）かE－mailで申し込んで（もうしこんで）ください。

電話（でんわ）：0847－45－1126（AM9：00～PM6：00）

E－mail：ishiguchi@days-work.jp

日本語（にほんご）基礎講座（きそこうざ）ちらし(PDFファイル:347.1KB)

国民年金（こくみんねんきん）の保険料（ほけんりょう）に関（かん）すること

国民年金(こくみんねんきん)に加入(かにゅう)している人(ひと)は、保険料(ほけんりょう)を払(はら)わなければなりません。
次(つぎ)の人(ひと)は、保険料(ほけんりょう)の全部(ぜんぶ)または一部(いちぶ)を払(はら)わなくてもよい場合(ばあい)があります。
・生活(せいかつ)するお金(かね)に困(こま)っていて、保険料(ほけんりょう)を払(はら)うことが難(むずか)しい人(ひと)

広島在住外国人生活情報サイト“Live in Hiroshima”
https://live-in-hiroshima.jp/news/1142/