Information！！外国人（がいこくじん）のみなさまへ
広島在住外国人生活情報サイト“Live in Hiroshima”
広島（ひろしま）に住（す）む外国人（がいこくじん）の方（かた）へ向（む）けた、生活（せいかつ）･金融（きんゆう）･交通（こうつう）･仕事（しごと）･病気（びょうき）･防災情報（ぼうさいじょうほう）など、広島（ひろしま）で暮（く）らすために必要（ひつよう）な情報（じょうほう）を掲載（けいさい）しています。
英語（えいご）・ベトナム語（べとなむご）・中国語（ちゅうごくご）のごみの分別票（ぶんべつひょう）を掲載（けいさい）しています。
外国人（がいこくじん）の方（かた）へ、災害（さいがい）のために備（そな）えるポイントをお知（し）らせします。
国民年金（こくみんねんきん）の保険料（ほけんりょう）に関（かん）すること
Live in Hiroshima
広島在住外国人生活情報サイト（ひろしまざいじゅうがいこくじんせいかつじょうほうさいと）“Live in Hiroshima”
ごみの分別（ぶんべつ）に関（かん）すること
かていごみ の わけかた・だしかた の ちらし [外国語版]（がいこくごばん）
家庭（かてい）ごみの分別方法（ぶんべつほうほう）や出（だ）し方（かた）について、外国語（がいこくご）で書（か）いてあるチラシ（ちらし）を配布（はいふ）しています。
ベトナム語（べとなむご）のチラシ（ちらし）は、本庁市民課（ほんちょうしみんか）・総務課（そうむか）・上下支所（じょうげししょ）・環境整備課（かんきょうせいびか）で、配（くば）っています。
ダウンロード（Download）
ごみの出し方・分け方（英語/English） (PDFファイル: 644.6KB)
ごみの出し方・分け方（中国語/中文版） (PDFファイル: 808.8KB)
ごみの出し方・分け方（ベトナム語/Vietnamese） (PDFファイル: 832.9KB)
ごみの出し方・分け方[日本語版]
ごみの出し方・分け方（日本語/Japanese） (PDFファイル: 1.4MB)
新（あら）たな避難情報（ひなんじょうほう）に関（かん）すること
新（あら）たな避難情報（ひなんじょうほう）に関（かん）するポスター・チラシ
新（あら）たな避難情報（ひなんじょうほう）に関（かん）するポスター・チラシ （英語/English） (PDFファイル: 641.9KB)
ポスター（ぽすたー）のQRコード（こーど）を読（よ）み込（こ）むと、スマートフォン（すまーとふぉん）の言語設定（げんごせってい）でポスター（ぽすたー）の内容（ないよう）が表示（ひょうじ）されます。
災害（さいがい）への備（そな）えに関（かん）すること
外国人（がいこくじん）のための災害（さいがい）の被害（ひがい）を減（へ）らすポイント
ポスター（ぽすたー）のQRコード（こーど）を読（よ）み込（こ）むと、スマートフォン（すまーとふぉん）の言語設定（げんごせってい）でポスター（ぽすたー）の内容（ないよう）が表示（ひょうじ）されます。
アンケートにご協力（きょうりょく）ください
広島（ひろしま）に住（す）んでいる外国人（がいこくじん）にアンケートをはじめました。
10分（ぷん）くらいで答（こた）えることができるので、ご協力（きょうりょく）をお願（ねが）いします。
●目的（もくてき）
外国人（がいこくじん）の生活（せいかつ）について知（し）るためです。
●期間（きかん）
8月（がつ）1日（にち）～12月（がつ）31日（にち）までしています。
●答（こた）え方（かた）
下（した）のQRコード（こーど）を読（よ）み取（と）り、webサイト（さいと）から回答（かいとう）してください。
国民年金（こくみんねんきん）の保険料（ほけんりょう）に関（かん）すること
国民年金(こくみんねんきん)に 加入(かにゅう)している人(ひと)は、保険料(ほけんりょう)を 払(はら)わなければなりません。
次(つぎ)の人(ひと)は、保険料(ほけんりょう)の全部(ぜんぶ)または一部(いちぶ)を 払(はら)わなくてもよい場合(ばあい)があります。
・生活(せいかつ)するお金(かね)に困(こま)っていて、保険料(ほけんりょう)を払(はら)うことが難(むずか)しい人(ひと)
広島在住外国人生活情報サイト“Live in Hiroshima”
https://live-in-hiroshima.jp/news/1142/
この記事に関するお問い合わせ先
広島県府中市 市民生活部 地域づくり課
地域活力創生係
〒726-8601 広島県府中市府川町315番地
電話 ：0847-44-9155（窓口業務時間）
ファクス：0847-46-3450
更新日：2023年08月04日